Suminagashi: mürekkep, su, nefes

Suminagashi — 墨流し, akan mürekkep — ebrunun en aza indirilmiş hâlidir. Kıvam yok, tarak yok, örtücü pigment yok, çoğu zaman renk de yok. İs mürekkebi yüklü bir fırça duru suya dokunur, ikinci fırça aynı noktaya yüzey aktif madde bırakır, mürekkep bir halka olarak açılır. Tekrarlayın, halkalar iç içe geçer.

Açık renkli bir kâğıt üzerinde sürüklenen iç içe mürekkep halkaları

Üçünün en eskisi

Suminagashi Japonya'da Heian döneminden, yaklaşık on ikinci yüzyıldan belgelenir; bu da onu elimizde eseri bulunan en erken ebru geleneği yapar. İlk kullanımı kendi başına süsleme değildi: akıtma mürekkepli kâğıtlar waka şiirinin zeminiydi ve sürüklenen halkalar şiirin çerçevesi değil, havasının parçası olarak okunuyordu.

Uygulama nesiller boyunca az sayıda aile tarafından — Echizen'deki Hiroba kolu en çok adı anılanıdır — yüzey aktif maddenin kendine saklanan tarifleriyle birlikte aktarıldı.

Halkayı ne yapar

Duru suda bir damla mürekkep yalnızca dağılırdı. Suminagashi iki fırçayı sırayla kullanarak çalışır. Birincisi mürekkep taşır. İkincisi yüzey aktif maddeyi — gelenekte çam reçinesi veya sabun benzeri bir karışım, bugün çoğunlukla fotoğrafçılıkta kullanılan ıslatıcı. İkinci fırçayı taze mürekkep lekesinin ortasına değdirmek, mürekkebi dağılmaya bırakmak yerine ince bir daire hâlinde dışa iter.

Aynı noktada mürekkep, ıslatıcı, mürekkep, ıslatıcı diye sırayla çalışırsanız, her biri bir sonrakinin ittiği iç içe halkalar elde edersiniz. Su kıvamlandırılmadığı için bütün takım sonra sürüklenir: usta onu nefesle, yelpazeyle ya da tekneyi eğerek hareket ettirir ve daireler geleneğin bilindiği o uzun titrek bantlara uzar.

  1. Sığ bir tekneyi duru suyla doldur Oda sıcaklığında, durgun, birkaç dakika oturmaya bırakılmış.
  2. İki fırça hazırla Biri is mürekkebi, biri ıslatıcı. Ayrı tutun; bulaşmış bir mürekkep fırçası halka yapmaz.
  3. Dokun, sırala, tekrarla Mürekkep yüzeye, sonra aynı noktaya ıslatıcı, sonra yine mürekkep. Altı sekiz sıra okunur bir halka takımı verir.
  4. Deseni hareket ettir Yüzeye doğru üfleyin, yelpazeleyin ya da tekneyi eğin. Kompozisyon burada olur.
  5. Washi'yi üstüne yatır Önce orta, sonra kenarlar. Washi mürekkebi doğrudan alır; şap gerekmez.
  6. Kaldır ve düz kurut Tek yavaş hamle, sonra yüzü yukarı kurutma. Mürekkep çoktan lifin içindedir.

Suminagashi ile ebru yan yana

Yüzey
Suminagashi duru suda yüzer; ebru kitre ister. Geri kalan farkların çoğunu bu tek fark açıklar.
Alet
İki fırça, nefes ve yelpaze; karşısında Türk teknesinin bizi, tarağı ve rakesi.
Boya
Washi'nin içine giren yarı saydam mürekkep; karşısında şaplı kâğıdın üzerinde duran örtücü toprak boyalar.
Biçim
Sürüklenerek uzayan iç içe halkalar; karşısında damar, tarak aralığı ve geç dönem ebrusunda bilinçli çiçekler.
Renk
Çoğunlukla siyah ve sulandırmaları, bazen çivit; karşısında doygun ve tam bir dizi.

Bunlar rakip teknikler değil. Bir mürekkep halkasını okumayı öğrenen usta, ebrunun da dayandığı şeyi öğrenmiştir: deseni birbirini tutan renkler yapar ve bir fazla dokunuş onu bozar.

Ekranda mürekkep yüzdürmek

iPad için Ebru aynı yüzeyi benzetir; dolayısıyla suminagashi ayrı bir kurulum değil, bir alet seçimidir: düşük kıvamlı bir yüzey, yarı saydam bir mürekkep, damlatıp açan bir kalem. Yelpaze bir akış aletine dönüşür. Suyun veremediği şeyi — beğendiğiniz bir halkayı saklayıp sonraki on dokunuşu yeniden denemeyi — katman ve geri alma verir.

iPad ve iPhone'da gerçek ebru

Metal üzerinde çalışan gerçek bir akışkan benzetimi, 50 ebru aleti, 1.200'den fazla palet, sınırsız katman ve 4K çıktı. Tek seferlik satın alma.

App Store'da aç

Sıkça sorulan sorular

Suminagashi ne demek?

Akan mürekkep. Doğu Asya hattında kullanılan mürekkep çubuğu sumi ile akma, yüzme anlamındaki nagashi'den.

Suminagashi için kıvamlı bir tekne gerekir mi?

Gerekmez, eklemek zanaatı değiştirir. Suminagashi duru suda çalışılır; deseni kıvam değil, mürekkeple sırayla gelen yüzey aktif madde tutar.

Yüzey aktif madde olarak ne kullanılır?

Gelenekte çam reçinesi ya da sabun benzeri bir karışım. Bugünün yaygın karşılığı fotoğrafçılıkta kullanılan ıslatıcıdır; çok seyreltilmiş bulaşık sabunu etkiyi gösterir ama denetimi zordur.

Suminagashi kâğıdı şap ister mi?

Washi üzerinde istemez. Mürekkep yüzeyde durmak yerine lif tarafından emilir; geleneğin özellikle Japon kâğıdıyla eşleşmesinin nedeni budur.

Suminagashi Türk ebrusundan eski mi?

Evet. Suminagashi Japonya'da yaklaşık on ikinci yüzyıldan belgelenir; Türk geleneği on altıncı yüzyıldan kayıtlıdır. Teknikler birbirinden bağımsız gelişmiştir.